In Nashville angekommen, wird Malady von ihrer Familie am Flughafen abgeholt. Der Schatten ist ihr direkt auf den Fersen. Während Malady nahezu jede freie Minute bei ihrem kranken Bruder im Krankenhaus verbringt, treibt Júpiter die Aufnahme in das Schweizer Krankenhaus voran. Narciso hingegen wird von Schuldgefühlen geplagt. Erst Tage später, als es dem Schatten gelingt, Maladys Vertrauen zu gewinnen, kommt Júpiter hinter die Intrige. Er findet heraus, wer ihn seit Wochen beschattet hat. Was, wenn Júpiter den Hinterhalt zu spät aufgedeckt hat? Wird es den Almeida-Brüdern und Narciso gelingen, Malady aus den Fängen des Schattens zu befreien?